Der Initiator...
Wenn Sie
mit AYVAZ Verbindung aufnehmen, werden Sie es mit mir „zutun bekommen“.
Daher möchte ich mich kurz vorstellen:
Ich, Hüseyin Ayvaz, lebe
seit 1977 in der Bundesrepublik Deutschland. Damals bin ich als
Gastarbeiterkind eingereist. Ich habe an der Philipps-Universität
Marburg studiert und habe 1986 mein Magisterstudium als Politologe
abgeschlossen. Meine Nebenfächer waren Slawistik und Pädagogik.
Ich arbeite seit 1994 in einer Jugendeinrichtung in Frankfurt am
Main als Jugendsozialpädagoge. Ich habe mich während meines bisherigen
Aufenthaltes in Deutschland immer in Mitten des gesellschaftlichen
Geschehens platziert, ohne mich von meinem Herkunftsland und meiner
Herkunftskultur zu entfernen. Nichts ist an mir vorbei gegangen;
ich war immer in den beiden Ländern „voll im Leben“. Daher ist meine
Sozialisation zweisprachig und bikulturell gewesen. Ich habe nicht
zwischen, sondern auf zwei Stühlen gesessen. Ich habe nicht zwischen
zwei Kulturen gependelt, sondern beide Kulturen bewusst und gerne
wahrgenommen.


In den vielen Jahren meines gesellschaftlichen und politischen Engagements
habe ich zwischen den beiden Ländern und Kulturen Brücken geschlagen,
über die heute viele zueinander finden.
Bikulturalität seit drei Generationen
Heute bin ich Vater zweier Töchter. Auch sie wachsen in Deutschland
zweisprachig und bikulturell auf. Meine Eltern sind in Deutschland
Rentner geworden, halten sich in den Sommermonaten in der Türkei
auf und „überwintern“ in Deutschland.
Meine Biographie bringt mit sich, dass ich die Kunst des „Verstehens“
und des „Sich Verständigens“ beherrsche. Diese Kunst habe ich durch
meine Mitwirkung in einer Vielzahl von binationalen sowie internationalen
Einrichtungen, Institutionen, Gremien und Unternehmen gelernt.